Après deux mois de relectures et corrections ( par logiciel, mais aussi sous l'oeil d'une collaboratrice ), je viens de recevoir la première version du texte du recueil Entre Eve et Adam. La mise en page, par contre, ne sera faite que lors de la prochaine épreuve.
Contrairement au BAT d'Edilivre, il s'agit d'une version papier, reliée. Moins fastidieux pour la relecture, donc.
Nous ne sommes pas non plus à l'abri des erreurs. Il y a eu un bug d'importance: aucun tiret des dialogues n'a été converti sur ce fichier, et il est très difficile de différencier le récit et les paroles des personnages.
Au travail, donc.